貢中元的部落格

Sonnet 24 　Mine eye hath played the painter and hath steeled　心眼難透　十二言

Sonnet 21 So is it not with me as with that muse, CYKung貢中元翻譯

2015-09-08

。Sonnet 48 　How careful was I when I took my way　十二言

 Sonnet 100 Where art thou Muse that thou forget'st so long, CYKung, 貢中元譯 2015-09-05,

 　詩神之愛，十二言

新版十四行詩154首 銷售 280NT   手機：0920-288-763  Email：cykung@nchu.edu.tw

Sonnet 56 　Sweet love, renew thy force; be it not said　十二言

 Sonnet 13 　O! that you were your self; but, love, you are　十一言

Sonnet 14  Not from the stars do I my judgement pluck;

Not from the stars do I my judgement pluck;

SONNET 19 Devouring Time, blunt thou the lion's paws,cykung貢中元譯 

20150903,各集押韻附 北斗,梁宗岱,梁実秋,屠岸,曹明崙,辜正坤譯本

Sonnet 89 Say that thou didst forsake me for some fault 0901 2015 CYKung貢中元譯　接第88 首，十一言

(in 2hrs)

 Sonnet 39 　O, how thy worth with manners may I sing　十二言

Sonnet 97 How like a winter hath my absence been,CYKung,　秋離，十一言

附北斗第一星,梁宗岱, 屠岸,曹明伦,梁实秋,铁冰,辜正坤译本－

Sonnet 95 　How sweet and lovely dost thou make the shame　美名　

十二言 CYKung,貢中元譯 2015-08-29

Sonnet 93 So shall I live, supposing thou art true, 此詩接 92, (ababcbcbddddee) 

 Sonnet 90 　Then hate me when thou wilt; if ever　接第89 首，十二言

Sonnet 92 　But do thy worst to steal thyself away 2015-09-10　接第 91 首，十二言

Sonnet 113 　Since I left you, mine eye is in my mind　十言

Sonnet 65 　Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea　接第 64 首，十二言

SONNET 60 Like as the waves make towards the pebbled shore 2015 0823

cykung貢中元譯,附北斗第一星,梁実秋,梁宗岱,屠岸譯文

Sonnet 23 　As an unperfect actor on the stage　十二言